Um homem preparou um grande churrasco em sua casa num fim de semana e resolveu convidar seus parentes e vizinhos. Ele então chamou a filha.

- Querida, vá convidar toda a vizinhança e nossa parentela para o churrasco.

No caminho, a garota teve uma ideia. Pôs-se a gritar:

- Socorro! Ajudem! A casa do meu pai está pegando fogo!

Os parentes e os vizinhos, quase todos, não deram atenção à menina; acharam que era um trote dela.

Mas muitas pessoas que ouviram os gritos da garota acompanharam-na, correndo, à casa dela. 

Depararam-se com o churrasco e já foram se acomodando e comendo.

O pai estava na cozinha, arrumando a louça; quando saiu à área externa e viu aquele monte de gente, ficou espantado. 

- Filha... quem são essas pessoas? Não as conheço e nunca as vi antes. Onde estão nossos queridos vizinhos, amigos e familiares?

A menina explicou:

- Esta gente veio aqui por uma causa mais nobre que uma festa: vieram no propósito de nos ajudar a apagar um incêndio, a meu pedido; então são eles que merecem nossa hospitalidade e generosidade!

Quantas vezes o socorro e a solidariedade vieram de pessoas que você jamais imaginaria que te ajudassem? Aquele que nunca faz questão de estar ao teu lado num momento de angústia, não é digno de ser teu amigo, ou irmão, ou parente. A grande verdade é que, frequentemente, nossa família genuína acaba não sendo a consanguínea. 

Autoria desconhecida - texto adaptado.